|
Родилась в 1965 году. После окончания
средней школы училась в Азербайджанском Политехническом Институте им. Ч.
Ильдрыма. В 1994 году переехала на жительство в г. Гамбург (Германия).
Деятельностью переводчика начала заниматься в 1999 году. С 1999 года состою в
списках переводчиков в Федеральном ведомстве по делам беженцев и миграции.
Работала в городах Любек, Хорст, Гамбург. Получала заказы от судов различных
инстанций: районных, земельных, верховных, аминистративных, в землях Гамбург и
Шлезвиг-Хольштайн. Получала заказы также от криминальной полиции земель Гамбург
и Шлезвиг-Хольштайн. Также участвовала в бизнес-переговорах различных крупных
немецких фирм с партнерами из стран бывшего СССР. В конце 2005 переехала на
жительство в землю Северный-Рейн Вестфалия. Продолжаю работу в Федеральном
ведомстве по беженцам и миграции. Работала в г. Дюссельдорф, после закрытия
филиала в Дюссельдорфе работаю в г. Дортмунд. 14.10.2008 года получила статус
присяжного переводчика с немецким, азербайджанским и русским языками, в устном и
письменном виде, присвоенный мне Верховным судом г. Дюссельдорф. Присяга
действует на всей территории земли Северный-Рейн Вестфалия. Продолжаю также
работать на суды различных инстанций в земле Северный-Рейн Вестфалия.
|
